440504,1244 написал(а):Я вообще не пойму, анжелишка на каком-нибудь языке нормально говорит? Вечная мешанина из двух языком, как у детей билингвов. Но у тех к 5 -6 годам проходит, начинают разделять, , а эта так и плетет все вперемешку
Отредактировано Аленалена (Сегодня 18:13:39)
Такое "вперемешку" бывает, обычно, когда плохо языком владеют. У неё, по идее не должно такого быть. На английском она бодрячком затараторила не так давно, народ говорит, там какая то сленговая мешанина, молодежные словечки из тик тока. Но я не берусь судить, насколько речь вообще правильная, я и её русский то с трудом разбираю. Но ! Словарный запас русского достаточно специфичен, она явно большую часть времени в русскоязычной среде проводила.
А,да. Английский сейчас -это больше показуха, мол, такая иностранная доча. То, что доча по французски не бельмесы, выдаёт отсутствие школы во Франции и, тем более в Монако, с головой.
Отредактировано Бикарасыч (2025-12-26 19:28:36)