Единственно, странно что часто корейский текст перемешивают английским, от чего яндексовская Алиса уходит в ступор и перевести не может "на лету" многие корейские трэки)
Они давно так все поют, как раз потому что нацелены на охват не только своей, но и непременно западной аудитории. Иногда выпускается отдельно версия на инглише и версия на корейском, но это если песня уже выстрелила и такие вложения оправданы. Под корейскую тогда еще могут снять клип в традиционных костюмах, шоб совсем, значит, патриотично.
Но в целом, к-поп изначально вдохновлялся западной моделью, просто со временем выкрутил ее на максималки.
Мне это клип напомнил всех русскоязычных звездуль. Типа Седоковой, Асти, Лободы и т.д. Однотипный совершенно. И песня тоже.
Корейцы просто в силу особенностей национального восприятия любят вот такие незатейливые мотивы, кто пытается экспериментировать, сталкивается с трудностями продвижения. Иногда доходит до смешного: у них есть группа Stray kids, которая безумно популярна на западе, но совершенно не популярна на родине, их репертуар считается агрессивным, а парни просто поют хип-хоп. Поэтому они вечно в турах по другим странам, у себя им ловить нечего.