а вот вариант нью йорк таймс. я кстати принесу всё, не только заэс. альтернативный взгляд, так сказать
ссылка: https://www.nytimes.com/live/2022/08/11 … a-news-war
машинный перевод (мне лень самой))
Новый обстрел АЭС на юге Украины вызывает серьезные опасения по поводу безопасности (спойлер: Небензю не упомянули)
Поскольку обстрелы Запорожской АЭС продолжались, генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш заявил, что он «серьезно обеспокоен» тем, что боевые действия могут привести к катастрофе. Спутниковые снимки показывают, что Россия потеряла не менее восьми боевых самолетов в результате взрывов на крымской авиабазе во вторник.
11 августа 2022 г.
Обновлено в 23:03 по восточноевропейскому времени.
Новые взрывы на оккупированной Россией атомной электростанции вызывают призывы к прекращению там атак.
Россия и Украина обменялись обвинениями в ответственности за обстрел в четверг огромного оккупированного Россией атомного энергетического комплекса на реке Днепр на юге Украины, поскольку мировые лидеры выражали растущую озабоченность по поводу безопасности комплекса и неоднократные призывы к международным экспертам посетить объект.
Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Антониу Гутерриш заявил в четверг , что он «серьезно обеспокоен» усилением боевых действий в Запорожском ядерном комплексе, крупнейшем в Европе, и вокруг него, который российские войска захватили в марте, вскоре после начала полномасштабного вторжения в Украину. в феврале.
«За последние несколько дней поступали сообщения о новых крайне тревожных инцидентах, которые, если они продолжатся, могут привести к катастрофе», — говорится в заявлении г-на Гутерриша. «Я призываю вооруженные силы Российской Федерации и Украины немедленно прекратить все военные действия в непосредственной близости от завода и не наносить удары по его объектам или окрестностям».
Один сбившийся с пути снаряд может иметь катастрофические последствия, но на фоне боевых действий и противоречивых заявлений независимым наблюдателям трудно судить о том, что происходит.
Во второй половине дня в четверг на заседании Совета Безопасности ООН, посвященном кризису в комплексе, Рафаэль М. Гросси, генеральный секретарь Международного агентства по атомной энергии, органа ООН по ядерному надзору, назвал ситуацию «тяжелым часом». ».
«Военные действия, которые могут поставить под угрозу ядерную безопасность или ядерную безопасность на такой ядерной установке, должны быть немедленно прекращены», — сказал г-н Гросси. «Эти действия могут привести нас к серьезным последствиям».
Россия и Украина неоднократно обвиняли друг друга в атаках на ядерный комплекс в последние дни, каждая из которых стремилась представить другую виновной в ядерном терроризме. Они сделали это снова в четверг, выдвинув противоречивые заявления, которые не могли быть немедленно проверены, даже когда вокруг комплекса поднимался дым.
видео
Обе стороны, однако, подчеркнули, что завод работает и находится в безопасности. Завод находится на территории, удерживаемой российскими войсками, но по-прежнему эксплуатируется украинскими гражданскими лицами.
Украинская государственная атомная компания «Энергоатом» обвинила российские силы в бомбардировках, которые, по ее словам, были нацелены на район сварки и место хранения «источников излучения». Компания заявила, что территория вокруг пожарной части возле электростанции также подверглась обстрелу, в результате чего возник пожар на траве, но никто не пострадал.
«Ситуация на станции в настоящее время находится под контролем», — говорится в сообщении «Энергоатома».
Российское государственное информационное агентство ТАСС назвало взрывы в четверг одним из серии недавних атак, совершенных Украиной. Он процитировал местного чиновника оккупационной администрации Евгения Балицкого, который обвинил Украину в попытке нанести удар по хранилищу отходов, чтобы «создать своего рода «грязную бомбу» на нашей территории».
Агентство сообщило, что российские системы ПВО отразили украинские атаки на завод и близлежащий город Энергодар «ударами беспилотников и тяжелой артиллерии». Другой чиновник областной администрации Владимир Рогов сообщил агентству, что станция работает и «радиационной опасности нет».
Украинские официальные лица говорят, что российские силы запустили ракеты с территории огромного завода и нацелились на город Никополь на восточном берегу реки Днепр, зная, что украинские силы не могут открыть ответный огонь, не рискуя поразить реактор. По данным местных властей, в результате обстрела в среду в Никопольском районе погибли не менее 13 человек .
Несколькими днями ранее артиллерийский огонь повредил сухое хранилище топлива на ядерном комплексе. Украина и Россия обвинили друг друга в нападении.
Этот эпизод побудил Агентство ООН по атомной энергии удвоить свои призывы к миссии экспертов, чтобы им было разрешено осмотреть это место. Россия выразила поддержку такому визиту, но правительство Украины официально не поддержало его, возможно, из-за опасений, что это может каким-то образом узаконить оккупацию Россией атомной электростанции, которая является крупнейшей в Европе.
В среду министры иностранных дел Группы семи крупнейших промышленно развитых стран выступили с заявлением по итогам встречи в Германии, в котором потребовали, чтобы Россия вывела свои войска с Украины и немедленно вернула Украине контроль над ядерным комплексом.
В заявлении военные действия России вокруг АЭС обвинялись в том, что они «значительно повысили риск ядерной аварии или инцидента», поставив под угрозу весь регион.
В четверг представитель Госдепартамента заявил, что Соединенные Штаты поддерживают создание демилитаризованной зоны вокруг атомной станции, и призвал Россию прекратить военные действия на ее территории или поблизости.
—Шашанк Бенгальский
Громовой взрыв, а затем, в странном ритме войны, кофе-брейк. (перевод, кстати, точный, заголовок странный)
БАХМУТ, Украина. Недавним утром украинские солдаты сновали вокруг гаубицы в поле. В суматохе один человек протащил 106-фунтовый разрывной снаряд от грузовика к орудию. Другой с помощью деревянного шеста засунул его в пролом.
«Заряжено!» — крикнул солдат, затем опустился на колени и закрыл уши руками.
Орудие выстрелило с оглушительным грохотом. Взметнулось облако дыма. Листья слетали с ближайших деревьев. С металлическим визгом снаряд полетел к русским.
Это сцена, повторяющаяся тысячи раз в день вдоль линии фронта в Украине: артиллерийские дуэли и дальние удары с обеих сторон по целям — от пехоты до складов горючего и танков.
И то, что последовало за залпом в среду утром на востоке Украины, тоже показательно для ритма этой войны: перерыв на кофе.
Это война, происходящая в цикле противоположностей — взрывы хаоса от исходящих или входящих обстрелов, а затем долгие затишья, когда солдаты занимаются самыми рутинными делами. Бойцы, которые за несколько минут до того выпустили разрушительное оружие, с оглушительным ревом расположились в дубовой роще вокруг стола для пикника из деревянных ящиков с патронами, кипятком на походной печке и наливая чашки растворимого кофе.
Они отдыхали в дубовом лесу, любуясь полем с высокой зеленой травой и фиолетовым цветущим чертополохом. В других местах солдаты использовали затишье, чтобы покурить или постричься.
Во время недавнего визита солдаты 58-й бригады, сражавшейся в городе Бахмут и его окрестностях, где бушует артиллерийская война, одновременно атаковали и подвергались артиллерийскому обстрелу.
Повсюду на холмистых травянистых холмах к западу от Бахмута клубы коричневого дыма поднимались от приближающихся российских ударов, нацеленных на артиллерийские позиции Украины.
Ключевое значение дальнего огня было одной из причин, по которой Соединенные Штаты и другие союзники бросили на Украину гаубицы натовского калибра. Его вооруженные силы близки к истощению всего запаса снарядов советского наследия в своем собственном арсенале и из союзных стран в Восточной Европе, и теперь они переходят на более обильные боеприпасы НАТО.
Россия обладает обширными запасами артиллерийских боеприпасов, но появляются признаки того, что она использует старые запасы, которые чаще всего не детонируют при ударе.
Унаследованная от СССР гаубица, из которой стреляет украинская команда, модель Д-20, которую называют «рыбацкой приманкой», хорошо себя показала, сказал командир лейтенанта Александр Шакин. Предоставленное американцами оружие дальнего действия, такое как гаубица M777 и реактивная артиллерийская система высокой мобильности, известная как HIMARS, расширило возможности украинской армии, но основная часть арсенала по-прежнему состоит из орудий советских времен.
По его словам, пушка, из которой они стреляли, была произведена в 1979 году, а большинство снарядов были произведены в 1980-х годах. Тем не менее, лейтенант Шакин сказал: «Они меня еще не подвели».
Как правило, по его словам, он выпускает около 20 снарядов в день из каждого орудия, сохраняя сокращающиеся запасы 152-миллиметровых боеприпасов в Украине.
«У нас много мотивации, — сказал офицер-артиллерист капитан Константин Витер. «Перед нами наша пехота, и мы должны их прикрывать. За нами наши семьи».
В среду в городе Бахмут, на позиции, где солдаты 58-й бригады разместили гарнизон в заброшенном муниципальном здании, можно было услышать свист снарядов их коллег, пролетающих над головой и нацеленных на российские силы к востоку от города.
Солдаты стояли во дворе, курили и слушали свист снарядов над головами и глухие удары взрывов вдалеке.
Воздух также наполнился жужжанием электрических машинок, когда один солдат стриг другого. Во дворе было припарковано несколько грузовиков, вокруг толпилось около дюжины солдат.
Где-то через полчаса к фону далеких ударов присоединился новый шум: лязг ближайших взрывов. То, что было томным летним утром, превратилось в хаос.
Солдаты бросились в укрытие или нырнули на землю. После десятка или около того ударов все было кончено. Над двором висел едкий дым, вокруг валялись осколки стекла. — Все живы? — крикнул солдат.
Все солдаты, находившиеся во дворе, не пострадали. Но в результате российского ракетного удара погибли семь мирных жителей и еще шестеро получили ранения по соседству с военной базой, как позже сообщили власти.
—Эндрю Э. Крамер
Внутри Мариупольской филармонии строят клетки, так как Россия, похоже, готовится к судам над украинцами.
(!)
КИЕВ, Украина — Во время последнего выступления в Мариупольской камерной филармонии 20 февраля — за несколько дней до вторжения России и начала разрушения их города — дети заполнили величественный витражный зал для концерта классической музыки. На этой неделе по залу разнесся лязг железа, когда российские оккупационные силы возводили клетки для судебных процессов над захваченными украинскими солдатами.
Строительство клеток, задокументированное в российских средствах массовой информации , является, пожалуй, самым ясным на сегодняшний день признаком того, что Москва готовится провести показательные процессы над украинскими солдатами и другими лицами на вновь оккупированной территории. снять с себя ответственность за зверства, совершенные Россией, когда их войска осадили город.
Денис Пушилин, глава пророссийских сил в самопровозглашенной Донецкой Народной Республике на востоке Украины, заявил, что украинские солдаты скоро предстанут перед судом, заявив в среду местному российскому новостному агентству : «Первый трибунал должен быть проведен до конец лета».
Перспектива таких судебных процессов вызвала возмущение в Украине и призывы украинских официальных лиц к Организации Объединенных Наций и Красному Кресту более решительно вмешаться, чтобы защитить заключенных.
Кремль имеет долгую и жестокую историю использования атрибутов судебного разбирательства, чтобы придать видимость убедительности своим усилиям заставить замолчать критиков, навязать событиям собственное повествование и запугать общественность. Подобные судебные процессы годами проводились в некоторых частях восточной Украины, контролируемых поддерживаемыми Россией сепаратистами, и Организация Объединенных Наций и другие организации осуждали их как глубоко ошибочные.
В интервью в четверг в Киеве ссыльный мэр Мариуполя Вадим Бойченко сказал, что Москва отчаянно пытается показать своему народу «победу». По его словам, поскольку ей не удастся продвинуться на поле боя, они будут использовать украинских военнопленных, чтобы запугать Украину и подчеркнуть российский контроль над Мариуполем.
Было неясно, кого могут судить, но российские следователи заявили в июне, что они возбудили более 1100 дел против украинцев за «преступления против мира». Среди подследственных есть бойцы полка «Азов», которых в Украине считают героями за то, что они неделями держались под Мариупольским металлургическим заводом, когда российские войска обстреливали город в конце одного из самых кровопролитных сражений войны.
Хотя сейчас он входит в состав Национальной гвардии Украины, полк начинал как ультраправое ополчение, и российские пропагандисты постоянно указывали на него как на доказательство в поддержку своих необоснованных утверждений о влиянии нацизма в стране и изображали его членов как военных преступников.
Г-н Бойченко сказал, что русские могут использовать День независимости Украины, который отмечается 24 августа и знаменует собой разрыв страны с Советским Союзом в 1991 году, чтобы устроить собственное зрелище с судебными процессами.
«Они будут обвинять героических мужчин и женщин, защищавших наш город, в том, что они разрушили наш город», — сказал он.
Беспокойство по поводу безопасности заключенных только усилилось с прошлого месяца, когда украинские власти обвинили Москву в организации взрыва в российском лагере для военнопленных на востоке Украины, в результате которого погибли по меньшей мере 50 украинских военнопленных.
Г-н Бойченко сказал, что в судах могут участвовать люди, не одетые в военную форму. Он сказал, что в четырех российских исправительных колониях вокруг Мариуполя содержится около 10 000 украинцев, в число которых входят как гражданские лица, так и солдаты.
«Если вы помогаете вооруженным силам Украины, в их глазах это преступление», — сказал он. «Если ты защищаешь свою землю, ты предатель в их глазах. Если вы решите не сотрудничать, вас могут отдать под суд».
—Марк Сантора
В результате российского ракетного обстрела в Бахмуте погибли 7 мирных жителей, заявил генпрокурор Украины.
В результате ракетного обстрела Россией города Бахмут на востоке Украины семеро мирных жителей погибли и шестеро получили ранения, заявила в четверг Генеральная прокуратура. Последний пример того, что, по словам Украины, представляет собой неизбирательные атаки Москвы на ее население.
«Повреждены магазины, частные дома и многоэтажки», — говорится в сообщении Генпрокуратуры в мессенджере Telegram о нападении, которое произошло в среду. «Пожары опустошают город».
С тех пор как Россия вторглась в страну в феврале, украинские судебные органы ведут подробный учет нападений на мирных жителей, а также повреждений инфраструктуры, закладывая основу для возмещения ущерба и возбуждения уголовного дела, в том числе за военные преступления.
Некоторые из этих нападений произошли вдали от обычных линий фронта , что еще больше подпитывает украинское возмущение, хотя правительство в Киеве заявляет, что все атаки России необоснованны. Москва, со своей стороны, заявляет, что не нацеливается на мирных жителей.
Президент Украины Владимир Зеленский заявил в ночной речи, что лучший способ сократить войну — это нанести ущерб российским войскам. «Чем больше потерь понесут оккупанты, тем быстрее мы сможем освободить нашу землю и гарантировать безопасность Украины», — сказал он.
Бахмут находится в Донецкой области, регионе, находящемся под прицелом России, поскольку Москва пытается захватить Донбасс, промышленную зону, граничащую с Россией. Москва и промосковские сепаратисты удерживают там значительную территорию с 2014 года.
На прошлой неделе в ответ на растущую угрозу насилия г-н Зеленский приказал провести обязательную эвакуацию региона, приказав сотням тысяч мирных жителей покинуть свои дома. Многие из оставшихся гражданских лиц пожилые и уязвимые.
С тех пор, как в июле российские войска захватили Луганскую область, еще один регион, входящий в состав Донбасса, их попытки получить больше территории в Донецке были относительно медленными. Отчасти это связано с нарастающей кампанией Украины по возвращению утраченных территорий на юге страны, усилия, которые, по словам военных аналитиков, привлекли внимание Москвы.
«Условия на востоке в основном стабилизировались, и акцент действительно смещается на юг», — заявил на брифинге на прошлой неделе заместитель министра обороны США Колин Каль.
В отчете британской разведки на этой неделе говорится, что наступление Москвы на Бахмут было наиболее успешным элементом ее более широкого наступления в Донецкой области, но в целом за последний месяц российские силы продвинулись туда всего на две мили.
—Мэтью Мпоук Бигг
Взрывы прогремели на военном аэродроме в Белоруссии, используемом российскими войсками.
На следующий день после взрывов, прогремевших на российской авиабазе в Крыму, вечером в среду серия загадочных взрывов прогремела на военном аэродроме, используемом российскими войсками на юго-востоке Беларуси недалеко от границы с Украиной.
Взрывы вызвали слухи о том, что Украина могла атаковать аэродром в Зябровке, всего в 15 милях к северу от границы, но министерство обороны Беларуси обвинило то, что, по его словам, было несчастным случаем во время испытаний нового двигателя на неустановленной части оборудования.
Государственное информационное агентство Белта со ссылкой на министерство сообщило, что взрывы произошли около 23:00 в среду и что никто не пострадал после того, как «персонал принял оперативные меры по тушению».
Белорусская версия, преуменьшающая значение этого эпизода, появилась на той же неделе, когда министерство обороны России заявило в своем заявлении, что взрывы во вторник на авиабазе Саки в Крыму были вызваны взрывом складированных боеприпасов для военных самолетов на базе. В заявлении не упоминалась Украина или ее военные.
На спутниковых снимках крымской базы видно как минимум восемь разбитых боевых самолетов на взлетно-посадочной полосе в Саках, что указывает на дорогостоящий и серьезный удар по российским военным, что противоречит версии Кремля.
Советник президента Украины Владимира Зеленского Михаил Подоляк в четверг высмеял заявления России и Беларуси об авариях, написав в Twitter , что «эпидемия технических аварий на военных аэродромах Крыма и Белоруссии должна рассматриваться «российскими военными» как предупреждение: забудьте об Украине, снимите форму и уходите».
Высокопоставленный украинский чиновник заявил, что силы его страны несут ответственность за взрывы на российской базе в Крыму, но Украина официально не взяла на себя ответственность за взрывы ни в Крыму, ни в Беларуси.
Помощник лидера белорусской оппозиции Светланы Тихановской, проживающей в изгнании в Литве, сообщил, что на военном аэродроме в Зябровке произошло не менее восьми взрывов, но в других сообщениях мигает около полуночи среды.
Беларусь, близкий союзник России, которой в течение 28 лет управляет президент Александр Лукашенко, позволила российским самолетам и ракетам, размещенным на ее территории, атаковать Украину, но сопротивлялась давлению со стороны Москвы с целью развертывания собственных войск для поддержки России. сил, воюющих на территории Украины.
В прошлом месяце украинский генеральный штаб заявил, что аэродром в Зябровке, база советских времен недалеко от города Гомеля, был захвачен российскими войсками и «полностью контролируется русскими», несмотря на неоднократные обещания г-на Лукашенко не сдаваться. Москва любые военные базы в Белоруссии и разрешает им действовать только с подконтрольных ему объектов.
Высокопоставленный украинский офицер генерал Алексей Громов заявил в июле, что Россия оснастила Зябровку системами «Искандер-М» — баллистической ракетой малой дальности, способной нести ядерные боеголовки, и зенитными ракетами С-400.
Украина неоднократно предупреждала, что Россия может организовать теракты под чужим флагом внутри Беларуси, чтобы убедить г-на Лукашенко в том, что его территория подвергается нападению, и спровоцировать его на то, чтобы он приказал своим войскам вступить в бой через границу с Украиной. Генерал Громов, однако, в прошлом месяце подсчитал, что маловероятно, что белорусские военные присоединятся к российским силам в том, что президент России Владимир Путин называет «специальной военной операцией».
—Эндрю Хиггинс
Министры обороны обещают Украине 1,5 миллиарда долларов, поскольку Великобритания обещает больше дальнобойного оружия.
Министры обороны на встрече в Копенгагене в четверг пообещали выделить более 1,5 млрд евро (около 1,55 млрд долларов) на военную помощь Украине, чтобы еще больше увеличить растущий арсенал современного западного оружия Киева, который помог ослабить преимущество России в войне.
Министр обороны Великобритании Бен Уоллес, чья страна вместе с Данией и Украиной организовала встречу, сказал, что обещания показали, что не было «усталости», когда дело касалось международной поддержки Украины. Его страна заявила, что предоставит Украине дополнительные реактивные системы залпового огня и ракеты большой дальности.
Президент Украины Владимир Зеленский, который регулярно просил предоставить больше оружия и боеприпасов для вооруженных сил своей страны, заявил на конференции по видеосвязи до того, как было объявлено обещание, что «на Украину должно быть доставлено оружие такой воздушной мощи и такой дальности, чтобы Россия будет вынужден, наконец, подумать о мирном решении».
Министерство обороны Великобритании заявило, что направит больше реактивных систем M270, а также управляемые ракеты M31A1, которые могут поражать цели на расстоянии до 50 миль. В его сообщении не указывалось количество оружия или когда оно поступит в Украину.
«Этот последний транш военной поддержки позволит Вооруженным силам Украины продолжать защищаться от российской агрессии и неизбирательного применения дальнобойной артиллерии», — говорится в заявлении г-на Уоллеса.
Это объявление последовало за поставкой Великобританией, начиная с июня , первой партии установок M270 американского производства, самой передовой реактивной системы залпового огня. Они были отправлены примерно в то же время, когда США начали поставлять Украине еще одну высокомобильную реактивную систему залпового огня, известную как HIMARS.
По словам официальных лиц США, украинские силы использовали эти современные системы вооружения для уничтожения российских командных пунктов и складов боеприпасов . Это оружие также позволило Украине более эффективно наносить удары далеко за пределы линии фронта, которая в основном была войной на истощение, сосредоточенной на востоке страны.
Британская военная поддержка Киева в настоящее время составляет 2,3 млрд фунтов стерлингов (2,8 млрд долларов США), что является самым большим показателем, предоставляемым любой страной, кроме Соединенных Штатов, говорится в сообщении министерства.
Взрывы на российской авиабазе в Крыму во вторник и в четверг на базе в Белоруссии, которая использовалась войсками Москвы, подняли вопрос о том, использует ли Украина западное оружие большой дальности для нанесения ударов по российским войскам вдали от линии фронта или вне его территории. Украина не прокомментировала взрывы в Беларуси. Высокопоставленный украинский чиновник заявил, что для удара по базе в Крыму использовалось оружие отечественного производства, хотя правительство официально не взяло на себя ответственность за эти взрывы.
Американские и британские официальные лица заявляют, что получили от Украины заверения в том, что ракетные комплексы не будут использоваться для поражения целей за пределами страны.
Мэтью Мпоук Бигг предоставил репортаж.
—Шашанк Бенгальский а также Мэтью Мпоук Бигг
Как война изменила взгляд киевского музея на свое прошлое.
КИЕВ, Украина. Большинство галерей Мистецького Арсенала , одного из крупнейших художественных музеев Европы, сейчас пусты . Как и почти в каждом культурном учреждении в украинской столице, его кураторы и архивариусы снесли экспозиции, когда 24 февраля разразилась война. Большая часть коллекции, насчитывающей около 4500 предметов, была перемещена в безопасное место. Галерея за галереей погрузились в темноту. И все же: этим летом Мыстецький Арсенал открыт для публики мощной и красивой экспозицией, которая тем более впечатляет своей скромностью и откровенными эмоциями.
«Выставка о наших чувствах», открытая 10 июня в этом ведущем музее современного искусства, является первой значимой выставкой, посвященной российскому вторжению в Украину, хотя и не так, как можно было бы ожидать. Он предлагает взгляд на жизнь во время нынешней войны через произведения украинского искусства с 1960-х по 2010-е годы; ничего нового не было заказано или добавлено, чтобы проиллюстрировать то, что аудитория переживает сегодня.
Картина с загорающими, написанная одесским художником Юрием Коваленко, безо всякой подсказки напоминает о минах, которые сейчас находятся под городскими пляжами, — но датируется она 1989 годом. или очередь беженцев; он был написан в 1991 году.
—Джейсон Фараго
«Золотые арки» вернутся в Украину после 6-месячного перерыва.
McDonald's начнет открывать свои рестораны в Киеве и на западе Украины, заявила компания в четверг в ответ на то, что она назвала «сильным желанием» многих сотрудников вернуться на свои рабочие места, несмотря на войну с Россией.
После вторжения России в Украину в феврале McDonald's закрыл там свои 109 ресторанов. Многие рабочие бежали, а другие присоединились к вооруженным силам. За прошедшие шесть месяцев боевые действия в основном переместились на восток и юг страны, и тысячи украинцев вернулись в свои дома в столице, Киеве, и в западных регионах страны.
«Мы много разговаривали с нашими сотрудниками, которые выразили сильное желание вернуться к работе и снова открыть наши рестораны в Украине, где это безопасно и ответственно», — Пол Помрой, вице-президент по международным операциям McDonald's. , — говорится в сообщении.
«В последние месяцы укрепилась вера в то, что это поддержит небольшое, но важное чувство нормальности», — сказал он.
Г-н Помрой сказал, что решение начать поэтапное открытие ресторанов «поддержит местную экономику и украинский народ». По его словам, это было сделано после переговоров с украинскими чиновниками, поставщиками и специалистами по безопасности. По словам компании, пока рестораны были закрыты, она продолжала выплачивать зарплату более чем 10 000 сотрудников.
McDonald's имеет 39 000 ресторанов в более чем 100 странах мира. В России, где у нее было 840 ресторанов, компания прекратила свою деятельность после вторжения. Два месяца спустя под растущим давлением со стороны сотрудников и потребителей она выставила рестораны на продажу.
Через месяц, после того как их купил сибирский нефтяной магнат, русские рестораны вновь открылись под другим названием. Новый владелец был уверен, что сможет продолжать подавать ту же еду, потому что она была местного производства. Но нехватка картофеля, вызванная неурожаем в России и цепочками поставок, перегруженными западными санкциями, побудила сеть, прошедшую ребрендинг, убрать картофель фри из своего меню в прошлом месяце.
—Мелисса Эдди
