Πρώτη Ανάσταση~
Служба Великой субботы в Греции называется «Πρώτη Ανάσταση» (Первое Воскресение). В храме уже читается евангелие о Воскресении Христовом, все наполнено ожиданием великого праздника. В нашей русской традиции Великая суббота почитается днем покоя и тишины. Греческие литургические традиции Страстной субботы, наоборот, очень громкие, яркие и динамичные.

Во время литургии после чтения Апостола, поется особый стих - Ανάστα ο Θεός, κρίνον τήν γην, ότι σύ κατακληρονομήσεις εν πάσι τοις εθνέσι ~ Воскресни, Боже, суди земли, яко Ты наследиши во всех языцех. (В наших русских храмах – это момент переоблачения в белые одежды). Священники выходят из алтаря и усыпают храм листьями лавра. Древний знак победы, становится символом победы над смертью. Листья лавра, в некоторых местах и лепестки роз, разбрасывают и с антресолей храмов – настоящий дождь! И сразу же начинается сильный грохот в храме – все стучат сиденьями стасидий и всем, чем можно. Особенно радуются в это время дети. Эта традиция символизирует сокрушение ада, как места мучения и смерти. Одновременно раскручиваются паникадила, которые символизирует собой всю вселенную, космос, изображая ликование всего мира – видимого и невидимого, радость победы над тьмой и смертью. И это происходит во всех храмах Греции!
Καλή Ανάσταση, Καλό Πάσχα!