поверьте, для кого-то не-русскоязычного мокроступы- это тоже оборжаться)
Думаю потому что они пытаются вытужить новояз, не зная толком классического языка. Потому что классический очень молодой, плюс корнями таки из ненавистного соседа растет, значит нужно максимально отряхнуть русский с мовы. ИМХО.
хз. меня так не учили, я росла на нормальных книгах.

не знаю контекста, но  скорее всего "граждане и жители", ну если это про людей ) типа житель - не обязательно гражданин. а что там у них в головах сейчас - Будда их знает.

Это с рекламного плаката Тимошенко с каких то выборов., Отсюда очередной диссонанс, поскольку в выборах неграждане участвовать как бы не должны.

А, понятно - перекрутили русское "мещанин"

Стену-то пожалейте!

Проблема с терминологией - общая для всех отраслей науки в украинском, науку на русском по понятным причинам же двигали в СССР (чтобы узбек молдаванина понять мог). Дело еще в том, что на русском много терминов на базе латыни, а они так стремятся от нас дистанцироваться, что приходится изворачиваться и придумывать вот эти непроизносимые слова, чтобы отличались.

Оооо, милые, какую тему подняли! А если за спиной лингвистический и понахваталась языков от однокурсников, плюс латынь, плюс жуткий предмет Языкознание?
Представляете, КАК я ржу, когда хохлы докапываются со «своими» краваткой, гарой, парасолькой???? Типа это украинский!!! Единственное слово из этого огромного набора, которое, возможно, украинское, это пресловутая паляниця (тьфу, блять)

Вот тут интересная статья о происхождении незабвенной паляницы от украинского филолога.

https://proza.ru/2025/02/21/27?ysclid=m … q832484572

Сергей Рикардо
ОТКУДА ВЗЯЛОСЬ ДРЕВНЕЕ УКРАИНСКОЕ СЛОВО "ПАЛЯНИЦЯ" ?

Моё исследование показало (материал получен в инсайте), что слово это очень древнее и в разных регионах Киевской Руси-Украины оно имело (получило) всевозможные вариации: "поляниця", "пеленица", "паленица" и др.

... В начале XIII века Монгольские орды Чингисхана двинулись на запад. Они захватили Волжскую Булгарию и вторглись на Донские территории половцев (этнограф Лев Гумилёв считал, что в этногенезе украинцев участвовали именно половцы). Половцы обратились за помощью к руським князьям. Русичи (русины) и половцы совместно бились с монголами на реке Калке в 1223 году и проиграли ту битву монголам... В 1227 году умер Чингисхан и походы возглавил его преемник, хан Батый. Это вторжение принесло страшные потери населению нынешней Украины: захватчик убивал всех мужчин и мальчиков, угонял скот, женщин с детьми гнал в рабство, продавая на невольничьих рынках...

Именно в то время, почти 800 лет тому назад, появилось слово "поляниця". Украинское "поляныця" образовано из двух древних корней "поля" и "ниця". Что такое "поля", "поле" — понятно. А что такое "ниця"? В древнесловянском языке был, а ныне почти утерян старый глагол "ныцити". Однако сохранилось архаичное "пасть ниц" (упасть лицом на землю). Так вот, "ныциты", 800 лет тому назад, означало "прятать в землю", "скрывать". До нашего времени дошёл этот глагол как искажённый "ныкаты" (в просторечьи "заныкать", спрятать).

Итак, ПОЛЯНЫЦЯ расшифровуется как СПРЯТАННОЕ В ПОЛЕ. Что же прятали русины и половцы? Еду! Так как монгольские орды съедали все запасы местных жителей, обрекая на голод оставшихся в живых словян-украинцев. Нам не известно, кто первый придумал "ныцыты" (прятать) в "поле" запасы, однако это было именно так. Испеченный хлеб и засоленное сало складывали в отдельные горщики (плошки) и несли в поле, выбирая какой-то ориентир, к примеру, одинокое дерево или чёткий контур кустарника (чтобы запомнить то место). Там выкапывали яму, на дно клали хворост и траву, в образованную "поляныцю" складывали хлеб и сало в горщиках, сверху накрывали травой и сухими ветками, а затем засыпали яму землёй. "Поляныця" открывалась украинцами ночью, когда монголы разбредались по своим шатрам и ложились спать. Такие схроны-поляныци помогли выжить нашему народу в тяжкие годы Монгольского ига...

...Прошли десятки, потом сотни лет, а слово "поляныця" так и осталось в нашем украинском, русском, беларусском словаре, обозначая просто круглый ХЛЕБ.

Исследование S. Rikardo

Тефтелька
Вы на главное внимание не обратили: закапывали хлеб и сало русины и половцы, а откапывали по ночам украинцы.