Учим мову 🤡
Сообщений 121 страница 140 из 216
Поделиться1212022-11-17 13:44:46
- 🧚🏻♀
- Зарегистрирован: 2022-04-09
- Уважение: +31494
- Сообщений: 5599
- Последний визит:
Сегодня 00:41:59
Поделиться1222022-11-17 18:24:28
- Потомственный кремлебот
- Зарегистрирован: 2022-04-09
- Уважение: +17148
- Сообщений: 2739
- Последний визит:
2023-11-04 11:21:20
#p82453,Варун написал(а):
Сразу в глаза бросается ХУЙ, а первое впечатление самое яркое.)
А у меня других вариантов и не случилось) я подумала прикол
Поделиться1232022-11-28 16:35:36
- Малодушная скотина
- Зарегистрирован: 2022-05-31
- Уважение: +6145
- Сообщений: 2477
- Последний визит:
2024-03-10 00:46:40
Економлять! 
Поделиться1242022-11-28 16:54:09
- Енерал диванных войск
- Зарегистрирован: 2022-04-09
- Уважение: +11955
- Сообщений: 1474
- Последний визит:
2024-04-09 17:59:40
#p86372,Готова лицом написал(а):
Економлять
Красивое!) 
Поделиться1252022-11-28 19:42:09
- Шуба есть? А если найду?
- Зарегистрирован: 2022-04-10
- Уважение: +63393
- Сообщений: 7908
- Последний визит:
Вчера 22:12:48
В комментариях у когда-то топовой проститутки.
Такой вариант мовы мне нравится (как и "Плiве кача", кстати)
--------
ЗА ЩО?
Я тобі казав – не приходь сюди зі зброєю
А ти мені – єдина країна!
Але це працює і в іншому напрямку
Тепер я підходжу до твоєї хатини
Я тобі казав – це люди в Луганську!
А ти мені – кондиціонер вибухнув
Але це працює і в іншому напрямку
Тепер ці вибухи ти вдома почув
Я тобі казав – це діти в Донецьку!
А ти мені – самі винні!
Але це працює і в іншому напрямку
В мене сльози, а твоя жінка біля могили
Я тобі казав – я вирішую сам
А ти мені – чемодан-вокзал
Але це працює і в іншому напрямку
Ти з чемоданом у Польщі – витратний матеріал
Я тобі казав – залишайся людиною,
А ти мені – москалів на ножі
Але це працює і в іншому напрямку
Тепер ти в канаві біля межі
Поделиться1262022-11-28 20:28:10
- Енерал диванных войск
- Зарегистрирован: 2022-04-09
- Уважение: +9341
- Сообщений: 1080
- Последний визит:
2023-10-10 14:05:43
#p86478,Ашкеназ написал(а):
В комментариях у когда-то топовой проститутки.
Такой вариант мовы мне нравится (как и "Плiве кача", кстати)
--------
ЗА ЩО?Я тобі казав – не приходь сюди зі зброєю
А ти мені – єдина країна!
Але це працює і в іншому напрямку
Тепер я підходжу до твоєї хатиниЯ тобі казав – це люди в Луганську!
А ти мені – кондиціонер вибухнув
Але це працює і в іншому напрямку
Тепер ці вибухи ти вдома почувЯ тобі казав – це діти в Донецьку!
А ти мені – самі винні!
Але це працює і в іншому напрямку
В мене сльози, а твоя жінка біля могилиЯ тобі казав – я вирішую сам
А ти мені – чемодан-вокзал
Але це працює і в іншому напрямку
Ти з чемоданом у Польщі – витратний матеріалЯ тобі казав – залишайся людиною,
А ти мені – москалів на ножі
Але це працює і в іншому напрямку
Тепер ти в канаві біля межі
Херня какая-то
Заметила, что на слух мне легче мова воспринимается. Письменно - пиздец кокой-то, угадай, что хотел сказать автор Вот реально, даже читать не могу, как будто иероглифами текст написан.
Поделиться1272022-11-28 20:34:21
- Шуба есть? А если найду?
- Зарегистрирован: 2022-04-10
- Уважение: +63393
- Сообщений: 7908
- Последний визит:
Вчера 22:12:48
#p86491,Во-первых, это красиво написал(а):
Херня какая-то
ЗА ЧТО?
Я тебе сказал - не приходи сюда с оружием
А ты мне - едина страна!
Но это работает и в другом направлении
Теперь я подхожу к твоему дому.
Я тебе сказал - это люди в Луганске!
А ты мне - кондиционер взорвался
Но это работает и в другом направлении
Теперь эти взрывы ты почувствовал в своем доме.
Я тебе сказал - это дети в Донецке!
А ты мне - сами виноваты!
Но это работает и в другом направлении
У меня слёзы, а твоя женщина около могилы.
Я тебе сказал - я решаю сам
А ты мне - чемодан-вокзал
Но это работает и в другом направлении
Ты с чемоданом в Польше - отработанный материал
Я тебе сказал - оставайся человеком
А ты мне - "Москалей на ножи!"
Но это работает и в другом направлении
Теперь ты в канаве около границы.
Поделиться1282022-11-28 20:57:45
- Енерал диванных войск
- Зарегистрирован: 2022-04-09
- Уважение: +9341
- Сообщений: 1080
- Последний визит:
2023-10-10 14:05:43
#p86494,Ашкеназ написал(а):
ЗА ЧТО?
Я тебе сказал - не приходи сюда с оружием
А ты мне - едина страна!
Но это работает и в другом направлении
Теперь я подхожу к твоему дому.Я тебе сказал - это люди в Луганске!
А ты мне - кондиционер взорвался
Но это работает и в другом направлении
Теперь эти взрывы ты почувствовал в своем доме.Я тебе сказал - это дети в Донецке!
А ты мне - сами виноваты!
Но это работает и в другом направлении
У меня слёзы, а твоя женщина около могилы.Я тебе сказал - я решаю сам
А ты мне - чемодан-вокзал
Но это работает и в другом направлении
Ты с чемоданом в Польше - отработанный материалЯ тебе сказал - оставайся человеком
А ты мне - "Москалей на ножи!"
Но это работает и в другом направлении
Теперь ты в канаве около границы.
Спасибо за перевод, уважаемое! Даже не ожидала настолько интересного по смыслу стихотворения. Вот только сдается мне, что большинство мовоговорящих, не смогут его осилить в виду незнания мовы Наверное, лучше было бы сразу распространять русскоязычный вариант, большее число украинцев прочитало бы
Поделиться1292022-12-06 15:11:37
- Шуба есть? А если найду?
- Зарегистрирован: 2022-04-10
- Уважение: +63393
- Сообщений: 7908
- Последний визит:
Вчера 22:12:48
Кто сможет перевести без словаря?))
Поделиться1302022-12-06 15:18:52
- Енерал диванных войск
- Зарегистрирован: 2022-07-05
- Уважение: +41866
- Сообщений: 5366
- Последний визит:
2023-01-22 17:20:44
#p89035,Ашкеназ написал(а):
Кто сможет перевести без словаря?))
Не дословно, только по смыслу.
Короч, во время сеанса просмотр может быть закончен, в виду отключения электроэнергии, хуй знает на какое время. Второй раз прийти с квитком и досмотреть фильм нихуя не получится, залупа коня. Предлагают благодарить русских. Правильное решение.
А если вы зануда и вам интересно, чем закончится фильм, то Рабинович вам напоет партию администратор вам ее любезно расскажет (за отдельные деньги, моё))
Синефилы, крепитесь!
Отредактировано мимокрокодилл (2022-12-06 15:20:51)
Поделиться1312022-12-06 15:42:12
- Шуба есть? А если найду?
- Зарегистрирован: 2022-04-10
- Уважение: +63393
- Сообщений: 7908
- Последний визит:
Вчера 22:12:48
#p89040,мимокрокодилл написал(а):
Не дословно, только по смыслу.
Короч, во время сеанса просмотр может быть закончен, в виду отключения электроэнергии, хуй знает на какое время. Второй раз прийти с квитком и досмотреть фильм нихуя не получится, залупа коня. Предлагают благодарить русских. Правильное решение.
А если вы зануда и вам интересно, чем закончится фильм, то Рабинович вам напоет партию администратор вам ее любезно расскажет (за отдельные деньги, моё))
Синефилы, крепитесь!Отредактировано мимокрокодилл (Сегодня 17:20:51)
У меня дословно получилось.
Только с одним словом проблема((( Кто такие видвидувачи и связаны ли они как-то с винищувачами?
Поделиться1322022-12-06 15:46:30
- Енерал диванных войск
- Зарегистрирован: 2022-04-09
- Уважение: +11955
- Сообщений: 1474
- Последний визит:
2024-04-09 17:59:40
#p89046,Ашкеназ написал(а):
Кто такие видвидувачи
Зрители?
Поделиться1332022-12-06 15:49:02
- Енерал диванных войск
- Зарегистрирован: 2022-07-05
- Уважение: +41866
- Сообщений: 5366
- Последний визит:
2023-01-22 17:20:44
#p89046,Ашкеназ написал(а):
У меня дословно получилось.
Только с одним словом проблема((( Кто такие видвидувачи и связаны ли они как-то с винищувачами?
Видвидувачи это посетители, уважаемые посетители, стандартное обращение.
Второе слово честно погуглила, это истребитель типо.
Поделиться1342022-12-06 18:12:02
- 🧚🏻♀
- Зарегистрирован: 2022-04-09
- Уважение: +31494
- Сообщений: 5599
- Последний визит:
Сегодня 00:41:59
#p89035,Ашкеназ написал(а):
Кто сможет перевести без словаря?))
Я смогла. Что-то так мне сразу грустно стало 
Поделиться1352022-12-06 18:33:08
- Енерал диванных войск
- Зарегистрирован: 2022-07-05
- Уважение: +41866
- Сообщений: 5366
- Последний визит:
2023-01-22 17:20:44
#p89086,Кремлёвская ёлка написал(а):
Я смогла. Что-то так мне сразу грустно стало
Знаете, я б, наверное, тоже посочувствовала. Но споткнулась на выражении "благодарите йобану русню".
И как-то сразу тональность поменялась. С сочувствия простым людям в глум и стёб.
Если бы написали "благодарите Россию или русских", совсем по другому бы восприняла объявление. Всеж таки надо уметь уважать своего противника, даже через немогу.
Поделиться1362022-12-06 18:56:23
- 🧚🏻♀
- Зарегистрирован: 2022-04-09
- Уважение: +31494
- Сообщений: 5599
- Последний визит:
Сегодня 00:41:59
#p89094,мимокрокодилл написал(а):
Знаете, я б, наверное, тоже посочувствовала. Но споткнулась на выражении "благодарите йобану русню".
И как-то сразу тональность поменялась. С сочувствия простым людям в глум и стёб.
Если бы написали "благодарите Россию или русских", совсем по другому бы восприняла объявление. Всеж таки надо уметь уважать своего противника, даже через немогу.
Не, мне грустно не из-за ситуации, а от того, что я всё смогла перевести хотя специально никогда не учила. И захотелось в Киев весенний, когда цветут каштаны и в летний, ехать купаться на Днепр. И что бабушка с дедушкой там лежат, а я к ним и на могилку неизвестно когда смогу приехать.
Поделиться1372022-12-06 18:58:27
- Енерал диванных войск
- Зарегистрирован: 2022-07-05
- Уважение: +41866
- Сообщений: 5366
- Последний визит:
2023-01-22 17:20:44
#p89102,Кремлёвская ёлка написал(а):
Не, мне грустно не из-за ситуации, а от того, что я всё смогла перевести хотя специально никогда не учила. И захотелось в Киев весенний, когда цветут каштаны и в летний, ехать купаться на Днепр. И что бабушка с дедушкой там лежат, а я к ним и на могилку неизвестно когда смогу приехать.
Сочувствую вам, милое. Скорее бы Киев опять стал наш и не было войны.
Поделиться1382023-01-02 11:10:38
- Енерал диванных войск
- Зарегистрирован: 2022-05-02
- Уважение: +50227
- Сообщений: 6924
- Последний визит:
Вчера 21:47:59
Поздравила украинского родственника с Новым годом, праздник все же. И что вы думаете? Мне ответили, даже поздравление прислали нормальное, но на мове. И это человек, который за всю мою жизнь ни разу не говорил со мной на украинском и еще в 2013 сокрушался, что с трудом понимает, когда западные к нему обращаются. То, что я мову тут с вами слегка подтянула, он точно не в курсе. Может, он так шифруется, если его телефон вдруг решат проверить?
Поделиться1392023-01-02 11:39:57
- имперец ватный обыкновенный
- Зарегистрирован: 2022-04-28
- Уважение: +122028
- Сообщений: 18431
- Последний визит:
Вчера 22:44:16
Чекист с холодными глазам
Мамина подруга с Днепропетровска так же ровно ответила на мове, как ваш родственник. Хз, чем вызвано.
Поделиться1402023-01-02 11:40:30
- Охуенчик сидим❤
- Зарегистрирован: 2022-04-10
- Уважение: +63692
- Сообщений: 7169
- Последний визит:
Сегодня 00:10:12
#p99369,Чекист с холодными глазам написал(а):
Поздравила украинского родственника с Новым годом, праздник все же. И что вы думаете? Мне ответили, даже поздравление прислали нормальное, но на мове. И это человек, который за всю мою жизнь ни разу не говорил со мной на украинском и еще в 2013 сокрушался, что с трудом понимает, когда западные к нему обращаются. То, что я мову тут с вами слегка подтянула, он точно не в курсе. Может, он так шифруется, если его телефон вдруг решат проверить?
Все может быта, я про телефон. Смотря где ваш родственник проживает
