Тот Самый Форум

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Тот Самый Форум » Кино/Сериалы/ТВ/YouTube » Заморские сериалы


Заморские сериалы

Сообщений 381 страница 400 из 423

381

#p301171,Великий Кукурузко написал(а):

мне тоже понравился. От нетфликс поживее будет.
Любителям фантастики рекоменду. "Темная материя" про параллельные миры. Первая серия нудновата, а потом интересно. Завтра выходит финальный эпизод.

Нетфликс на сколько растянуть решил, на 3 сезона же?
Согласна, китайская такая, не резкая.

Свернутый текст

Когда ученый ждал мерцание Вселенной, прям с ним сидишь и переживаешь.
Детектив вообще топчик  :cool: 

+2

382

#p301171,Великий Кукурузко написал(а):

мне тоже понравился. От нетфликс поживее будет.
Любителям фантастики рекоменду. "Темная материя" про параллельные миры. Первая серия нудновата, а потом интересно. Завтра выходит финальный эпизод.

Ой, спасибо, что напомнили, я обычно смотрю, когда целиком сезоны выложены, но иногда соблазняюсь , жду по серии в неделю, начинаю смотреть другое и забываю https://forumstatic.ru/files/001b/92/d8/86277.gif  Зато у меня аш 2 серии))

+2

383

думаю, надо смотреть

+4

384

Трейлер красивый, Хопкинс опять же, смотреть определенно надо. Непонятно только зачем Идущие на смерть перевели как Обречённые на славу

+7

385

#p306556,Lain написал(а):

Трейлер красивый, Хопкинс опять же, смотреть определенно надо. Непонятно только зачем Идущие на смерть перевели как Обречённые на славу

Видимо, эта фраза ни о чем не говорит переводчикам) до этого был вариант "те, кто скоро умрут"

+5

386

#p306556,Lain написал(а):

Трейлер красивый, Хопкинс опять же, смотреть определенно надо. Непонятно только зачем Идущие на смерть перевели как Обречённые на славу

Вопрос,  могут ли они обойтись без политкорректности во все поля. Рим делал не только отличный аидуал и хорошие актеры, но и сценарий.

+3

387

#p306571,Аленалена написал(а):

Видимо, эта фраза ни о чем не говорит переводчикам) до этого был вариант "те, кто скоро умрут"

Оставили бы, как в учебниках латыни. Аве, цезарь император, моритури те салютант.

+4

388

До латыни они судя по всему вообще не додумались, на английском там those about to die, что можно перевести как обреченные на смерть, но откуда в локализации названия взялась слава-тайна сия велика есть :dontknow:

+2

389

#p307043,Lain написал(а):

До латыни они судя по всему вообще не додумались, на английском там those about to die, что можно перевести как обреченные на смерть, но откуда в локализации названия взялась слава-тайна сия велика есть

Ну блин,есть же стандартный русский перевод фразы гладиаторского приветствия: "идущие на смерть"

Отредактировано Посторонним В. (2024-07-23 11:46:54)

+2

390

0

391

Немножко об окнах Овертона. Попался мне тут британский сериальчик Мэри и Джордж. Про юностью герцога Бэкингема и про его мать. Сразу скажу что никому не рекомендую, если только вы не поклонник криво снятой гомоебли. Мать будущего герцога играет Джулианна Мур.
И нам показывают как она кропотливо, сознательно, готовит сына фактически в проститутки. Я чет не помню чтобы раньше такое подавалось под соусом крутости и нетаковости.

+4

392

Случайно обнаружила, что у Отца Брауна есть спин-офф Расследования сестры Бонифации, два сезона уже вышло, я пока две серии посмотрела, для посмотреть фоном вполне ничего так, если любите ламповые английские детективы, монашка прикольная.
Ещё наконец посмотрела Убийства в одном здании, долго откладывала их, оказались лучше чем я ожидала,интересный сюжет, отличный каст, неплохой юмор, повестки весьма умеренно насыпали,  первый сезон самый сильный, второй и третий похуже, но тоже ок. Я ещё почему-то пребывала в полной уверенности, что главные мужские персонажи пара старых геев как в Vicious, а они оказались вполне себе гетеросексуальными мужиками :D

+3

393

#p321330,Lain написал(а):

Случайно обнаружила, что у Отца Брауна есть спин-офф Расследования сестры Бонифации, два сезона уже вышло, я пока две серии посмотрела, для посмотреть фоном вполне ничего так, если любите ламповые английские детективы, монашка прикольная.
Ещё наконец посмотрела Убийства в одном здании, долго откладывала их, оказались лучше чем я ожидала,интересный сюжет, отличный каст, неплохой юмор, повестки весьма умеренно насыпали,  первый сезон самый сильный, второй и третий похуже, но тоже ок. Я ещё почему-то пребывала в полной уверенности, что главные мужские персонажи пара старых геев как в Vicious, а они оказались вполне себе гетеросексуальными мужиками

Мне в свое время сильно не понравился первоисточник про отца Брауна, причем даже не могу сказать чем

+1

394

Я сама Честертоном не прониклась, у меня просто сериалы про пасторально-открыточные английские деревни, где все всех убили, имеющие такое же отношение к реальности, как Кубанские казаки к реальному колхозу проходят по категории успокаювающего зрелища, очень эту эстетику люблю

+4

395

#p321357,Lain написал(а):

Я сама Честертоном не прониклась, у меня просто сериалы про пасторально-открыточные английские деревни, где все всех убили, имеющие такое же отношение к реальности, как Кубанские казаки к реальному колхозу проходят по категории успокаювающего зрелища, очень эту эстетику люблю

Это да. У меня  так работает Коломбо

+2

396

Посторонним В.
Коломбо тоже хорош, да, иногда пересматриваю случайные серии, последний раз попалась серия в которой Джонни Кэш, я как то упустила тот факт, что он снимался в Коломбо, была приятно удивлена. Она написала убийство еще люблю пересмотреть иногда и из совсем уж древностей Перри Мэйсон, который старый чёрно-белый

+1

397

В Коломбо много звёзд засветилось. Кстати,в серии про дирижёра в первом или втором сезоне, можно видеть мать Гвинет Пэлтроу. Красавица, дочь просто моль на ее фоне.
А в сериале мне нравится ещё и редкая структура, когда тебе преступление показывают сразу. Ну и плюс ушедший мир, где одноцветные люди, разноцветные машины, даже пожилые женщины спокойно носят мини, а мужчины дикими рубашками.
Там и социальный подтекст есть. Коломбо выходец из семьи иммигрантов, явно не богат,хотя должность у него высокая, он начальник убойного отдела фактически. А расследует преступления в среде богатеев и политической элиты.

+3

398

Внезапно понравился Властелин колец. Когда вышел глянула первую серию: черные эльфы и хоббиты, страшный Элранд, неказистый какой-то. Но нынче делать было нечего, все глянуло и понравилось. Вроде даже без лгбт повесточки, что странно, это ж нетфликс

0

399

#p321480,Сало убежало написал(а):

Внезапно понравился Властелин колец. Когда вышел глянула первую серию: черные эльфы и хоббиты, страшный Элранд, неказистый какой-то. Но нынче делать было нечего, все глянуло и понравилось. Вроде даже без лгбт повесточки, что странно, это ж нетфликс

У них настолько проваотеый рейтинг был в прошлом году, что решили все же поработать над сценарием.

0

400

#p321336,Посторонним В. написал(а):

Мне в свое время сильно не понравился первоисточник про отца Брауна, причем даже не могу сказать чем

а что за первоисточник?

0


Вы здесь » Тот Самый Форум » Кино/Сериалы/ТВ/YouTube » Заморские сериалы