Это делала россия и россияне сегодня ночью. Пока остальной мир спал или был занят своими делами.
Атаки на жилые дома и на систему водоснабжения. (Холодомор был— теперь с весной , видимо, задуман водомор.)
Из-под завалов достают людей. Прямо сейчас.
Какая еще россия на Биеннале? Какая еще «культура вне политики»?
Мы—165 человек со всего мира, подписавшие это письмо— от вице-президента Европарламента Pina Picierno до политиков, директоров музеев, кураторов, коллекционеров, профессоров, писателей и журналистов и, конечно, художников — призываем руководство La Biennale di Venezia немедленно пересмотреть свое решение о допуске участия государства-террориста в одном из главных международных арт событий.
Английский оригинал на https://c.org/NDCkRJt8Vj. (Ссылка еще раз в комментариях).
Все желающие могут в течение выходных подписать это письмо и присоединиться к нам.  В понедельник это письмо ляжет на стол руководству Биеннале.
Итак:
Открытое письмо Президенту Фонда «La Biennale di Venezia» и международному художественному сообществу
Уважаемый президент Pietrangelo Buttafuoco,
Уважаемый директор Andrea del Mercato,
Дорогие коллеги, художники, кураторы и работники культуры,
Мы пишем, чтобы выразить нашу глубокую обеспокоенность в связи с объявленным участием Российской Федерации в предстоящей 61-й Международной художественной выставке La Biennale di Venezia.
В марте 2022 года, после полномасштабного вторжения России в Украину, Венецианская биеннале опубликовала официальное заявление, в котором решительно осудила агрессию и заявила, что откажется от сотрудничества с официальными делегациями, учреждениями или лицами, связанными с российским правительством, пока сохраняется данная ситуация. Эта позиция стала важным этическим обязательством одной из ведущих культурных институций мира.
Сегодня, когда война России против Украины продолжается, объявленное присутствие российского государственного павильона вызывает срочные вопросы о том, как этот принцип соблюдается.
Эта война напрямую затронула и культурное сообщество. Украинские художники, писатели и деятели культуры были убиты во время российского вторжения — либо защищая свою страну, либо в результате атак на гражданское население. Культурные институции, музеи, архивы, библиотеки и объекты культурного наследия по всей Украине были повреждены, разрушены и разграблены.
Символично и то, что «возвращение» Российской Федерации на Венецианскую биеннале было объявлено Михаилом Швыдким, специальным представителем президента Российской Федерации по международному культурному сотрудничеству. Швыдкой заявил, что культура выше политики. При этом тот же Швыдкой в 2025 году опубликовал статью, в которой выступал за восстановление в России политической цензуры советского образца.
Утверждение о том, что «культура вне политики», никогда не является нейтральным. В случае современной России эта формула стала политическим инструментом, используемым для продвижения агрессии и государственных интересов под прикрытием языка культурного обмена и диалога.
В проекте российского павильона комиссаром указана Анастасия Карнеева. Согласно публично доступной информации, Карнеева является дочерью Николая Волобуева — высокопоставленного руководителя государственной корпорации Ростех и бывшего генерала ФСБ. Ростех — государственный оборонный конгломерат, тесно связанный с российским военно-промышленным комплексом. Карнеева также была связана с арт-бизнесом через компанию Smart Art, которую она основала вместе с Екатериной Винокуровой — дочерью министра иностранных дел России Сергея Лаврова .
Эти связи вызывают дополнительные вопросы о характере представительства павильона и его отношениях со структурами государственной власти в условиях продолжающейся войны.
Особую тревогу вызывает очевидное присвоение деколониального дискурса в объявленной программе российского павильона. Сообщается, что проект подчеркивает «разнообразные традиции России», включая художников, связанных с коренными и региональными культурами. Однако многие из этих культур принадлежат народам, чья история была сформирована колонизацией, репрессиями, насильственной ассимиляцией и систематической русификацией как при Российской империи, так и в советский период.
Многие исследователи, активисты и деятели культуры рассматривают войну России против Украины как часть продолжающегося имперского проекта, сопровождаемого разрушениями, депортациями и атаками на культурное наследие. В самой Российской Федерации представители коренных народов, региональные активисты и культурные деятели, поднимающие вопросы колониальной истории или защищающие языковые и культурные права, сталкиваются с растущими репрессиями.
В этом контексте использование коренных и региональных культурных форм в официальном государственном павильоне присваивает язык деколонизации, превращая его в декоративный жест, который в конечном счете служит тем же имперским структурам, долгое время подавлявшим эти культуры и языки.
Сообщается также, что в российской программе на Биеннале участвуют музыканты из Латинской Америки и Африки, чье присутствие, по-видимому, призвано поддержать продвигаемый российским правительством тезис о том, что Россия борется с «западным колониализмом».
Особенно циничным выглядит участие в программе DJ Diaki из Мали — страны, терроризируемой печально известной группой Wagner Group и другими российскими наемниками, совершившими многочисленные преступления против человечности с 2021 года.
На протяжении десятилетий Венецианская биеннале представляла собой пространство художественной свободы, международного диалога и культурных встреч. Сама Венеция — открытая лагуне и исторически сформированная обменом между культурами — символизирует место, где искусство, идеи и истории встречаются в атмосфере открытости.
Однако когда государство, ведущее войну агрессии, присутствует в рамках национального представительства, его участие неизбежно приобретает политическое значение, выходящее за пределы художественного производства. Это рискует нормализовать то, что не должно быть нормализовано.
Поэтому мы призываем руководство La Biennale di Venezia и международное художественное сообщество открыто обсудить последствия этого участия и подтвердить этические принципы, которые сама институция сформулировала в 2022 году.
Биеннале должна оставаться местом, где искусство не скрывает и не оправдывает насилие, а освещает правду, память и ответственность — и противостоит любым попыткам инструментализировать культуру в служении диктатуре, имперскому господству и угнетению.
Мы приглашаем художников, кураторов, исследователей и работников культуры по всему миру присоединиться к этому разговору и выразить солидарность с теми, чьи жизни, культуры и истории находятся под угрозой войны.
Pina Picierno, vice-president of the European Parliament, Italy
Garry Kasparov. Political activist, former World Chess Champion, USA
Dr. Timothy Garton Ash. Professor, University of Oxford, Oxford, UK
Francesca Thyssen-Bornemisza. Chair. TBA21, Venice/Madrid.
Hanna Wroblewska. Art Historian, Curator, Commissioner of Polish Pavilion at Venice Biennale 2010-2021; Minister of Culture and National Heritage of Poland 2024-2025, Warsaw, Poland.
Filippo Sensi, senatore, Partito Democratico Italia
Carlo Calenda, senatore, Azione, Italy
Anne-Solène Rolland. General Director, Institut national d'histoire de l'art, Paris, France.
Dr. Anthony Gardner, Professor of Contemporary Art History, University of Oxford, Oxford, UK
Dr. Carmen Claudín. Senior Non-resident Fellow CIDOB, Barcelona Centre for International Affairs, Barcelona, Spain.
Robert H. Serry.  The United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process,  the UN Secretary-General’s Personal Representative to the Palestine Liberation Organization and the Palestinian Authority from 2007 - 2015. Amsterdam, The Netherlands.
Nadya Tolokonnikova, artist, Pussy Riot, USA
Edward Lucas, writer, journalist, politician, London, UK
Gerard Faggionato. Collector, gallerist, Monaco.
Joaquín Almunia, Secretary General of the PSOE, Member of Parliament (1979–2002), Minister (1982–1991), and European Commissioner (2004–2014), Madrid, Spain.
Sławomir Sierakowski, journalist, literary critic, director of Krytyka Polityczna, Warsaw, Poland.
Solvita Krese. Director. Latvian Center for Contemporary Art (LCCA), Commissioner of the Latvian Pavilion at the Venice Biennale. Riga, Latvia.
Yulia Lytvynets. Director. National Art Museum of Ukraine. Kyiv, Ukraine.
Mercedes Villardel. Philanthropist, Member of the board, Reinia Sophia museum, Madrid, Spain.
Dr. David Crowley, Head of the School of Visual Culture, Head of Research, National College of Art and Design, Dublin, Ireland.
Otto Dieleman, Foundation Kazerne, Eindhoven, The Netherlands.
Katja Petrowskaja. Writer, Berlin, Germany.
Elsa Ballauri.  Director, Women’s Museum, Tirana, Albania.
Riccardo Magi, Segretario di +Europa, Italy
Tomás de la Quadra Salcedo, Former Minister of Justice and President of the Council of State, Madrid, Spain.
Dr. Svitlana Biedarieva, President of the Society of Historians of East European, Eurasian, and Russian Art and Architecture (SHERA), USA, Mexico City, Mexico.
Dr. Harald Binder. Founder of Jam Factory Art Center, Lviv, Ukraine.
Mirko Petrić. Cultural sociologist, Split, Croatia.
Nikita Kadan. Artist. Kyiv, Ukraine
Dr. Sophie Lilie. Art historian, Vienna, Austria.
Olena Siyanko. Executive Director, Ukrainian Museum, New York, USA.
Igor Boni,  Presidente di "Europa Radicale", Italy.
Elena Oranskaia. Foundation Art-East+Art-West, Eindhoven, The Netherlands.
Olly Racz. Independent Media Producer, London, UK.
Vadim Zakharov. Artist, Berlin, Germany.
Janka Vukmir. President. Institute of Contemporary Art, Zagreb Croatia.
Valeria Ibraeva. Art critic, curator. Almaty, Kazahstan.
Anna Reid. Historian, journalist. London, UK.
Giulia De Florio, Associate professor of Slavic Studies, Chairwoman of Memorial Italia, Italy.
Izabela Grocholski. Art Advisor, New York, USA.
Iryna Belan. Journalist, writer. Sint-Truiden, Belgium.
Dr. Konstantin Akinsha. Curator, art historian, Head of the Board, Avant-Gard Art Research Project, Cambridge, UK.
Katia Margolis. Artist, author, activist. Venice, Italy.
Dr Tamara Trodd. Senior Lecturer in the History of Modern and Contemporary Art, University of Edinburgh, Edinburgh, UK.
Rosa Massagué. Journalist, Barcelona, Spain.
Bashkim Shehu. Writer, Albnia/Spain.
Sofia Cánovas Pereda. International Human Rights, Intellectual Property & ICT Lawyer, Barcelona, Spain.
Monika Zgustova. Writer, Barcelona, Spain.
Dr. Umut Özkirimli. Professor, Barcelona, Spain.
Dr. Antonio Monegal.  Professor, University Pompeu Fabra, Barcelona, Spain.
Robin Saikia, author, director Vert-de-Venise Gallery, Italy/UK - Заика гадин
Perico Pastor. Artist, Barcelona, Spain.
Dr. James Nixey. Senior Research Fellow, Conflict Studies Research Centre and former Director of the Russia and Eurasia Program, Chatham House, London, UK.
Dr. Alexandra Kusá. Art historian, Bratislava, Slovakia.
Arye Wachsmuth. Media artist, Vienna, Austria.
Dr. Katarína Beňová, Department of Art History, Faculty of Arts, Comenius University, Bratislava, Slovakia.
Нanna Borisova. Architect, Leiden, The Netherlands.
Dr. Klara Kemp-Welch. Professor of Modern and Contemporary Art History, The Courtauld Institute of Art, London, UK.
Dr. Maria Mileeva. Senior Lecturer in Modern and Contemporary Art, The Courtauld Institute of Art, London, UK.
Dr. Cristiana Facchini. Professor. University of Bologna, Italy.
Dr. Daniel Muzyczuk. Director. Museum of Art, Łódź, Poland.
Katya Krausova. Producer. Portobello Media, LTD, London, UK.
Dr. Cedric Cohen-Skalli. Professor. University of Haifa, Israel.
Lauren Warner-Treloar. Co‑Chair, BASU Arts & Culture Working Group and PhD Candidate, Kingston University, UK.
Dr. Katya Denysova. Art historian, University of Tübingen, Germany.
Daniela Zyman. Curator. Vienna, Austria.
Carles Torner. Writer, Barcelona, Spain.
Marie-Laure Bernadac. Curator, Paris, France.
Sissal Tholass. Artist Norway/Germany.
Natasha Milovzorova. Researcher, Ecole normale supérieure, Paris, France.
Dr. Fernando Vallespín. Emeritus professor of Political Science, Universidad Autónoma de Madrid, Madrid, Spain.
Dr. Masha Chlenova. Assistant Professor, Visual Studies, New School, New York, USA.
Sergei Lebedev. Writer. Potsdam, Germany.
Maria Isseris. Curator, Co-Founder of Museums for Ukraine, Deputy Chair of Kulturstiftung Ukraine, Berlin, Germany.
Dr. Valérie Pozner. Research Director at CNRS (Thalim), Paris, France.
Dr. Andrei Rikhter. Professor, Comenius University Bratislava, Bratislava, Slovakia.
Dr. Laurent Coumel. Assistant professor, National institute of oriental languages and civilisations (INALCO), Paris, France.
Klaus Nellen. Permanent Fellow emeritus, Institute for Human Sciences (IWM), Vienna, Austria.
Dr. Sylvie Rollet. Professor emeritus, President  Pour l'Ukraine, pour leur Liberté et la Nôtre! Paris, France.
Christian Castagna. President. Thinktank Voisinages, Paris, France.
José Ignacio Torreblanca. European Council on Foreign Relations, Madrid's office, Madrid, Spain.
Dr. Xosé M. Núñez Seixas. Professor of Modern & Contemporary History, University of Santiago de Compostela. Santiago de Compostela, Spain.
Dr. Cesáreo Rodríguez-Aguilera. Emeritus professor of political science, Universidad de Barcelona, Barcelona, Spain.
Jerzy Wójcik. Publisher, co-founder of Sestry.eu. Warsaw, Poland.
Dr. Lola Kantor-Kazovsky. Professor, The Hebrew University of Jerusalem, Jerusalem, Israel.
Edlira Hoxholli. Translator, Barcelona, Spain.
Dr. Marie Mendras. Professor, University Sciences Po, Paris, France.
Cosmin Staniloiu.  Journalist, Buchartest, Romania.
Covadonga Morales Bertrand.  International relations specialist, Madrid, Spain.
Dr. Hugh Roberts, Professor, University of Exeter, Exeter, UK.
Dr. Olenka Pevny. Associate Professor of Slavonic Studies, University of Cambridge, Fellow, Fitzwilliam College, Cambridge, UK.
Dr. Precious N Chatterje-Doody, Senior Lecturer in Politics and International Studies, The Open University, Milton Keynes, Associate Editor, International Affairs, Milton Keynes, UK.
Dr. Irina Dovbischuk. Associate Professor, Mount Royal University, Calgary, Canada.
Dr. Viktoria Bavykina. Co-Curator of the National Pavilion of Ukraine at the 60th Venice Biennale, Kyiv, Ukraine.
Max Gorbatskyi. Co-Curator of the National Pavilion of Ukraine at the 60th Venice Biennale, Head of Exhibition at Open Eye Gallery, Kyiv, Ukraine.
Olga Tykhonova. Head of Strategic Development, Museum Booster, Vienna, Austria.
Pauli Sivonen. Director, the Serlachius Museums, Mänttä, Finland.
Olga Liskiwskyi. Executive Director at the Ukrainian American Archives & Museum, Detroit, USA.
Alexander Tolksdorf. Board Member at the Ukrainian American Archives & Museum, Detroit, USA.
Markus Reyman. Director, TBA21, Venice, Italy.
Rosa Ferre. Director, TBA 21, Madrid, Spain.
Olha Lupuliak, Ukrainian language teacher. Ukrainian Institute, London, UK.
Dmytro Yesypenko. Research Assistant, Coordinator of the Sustainable Ukrainian Canadian Heritage Program, Kule Folklore Centre, University of Alberta, Edmonton, Canada.
Dr. Oleh S. Ilnytzkyj.  Professor Emeritus, University of Alberta, Edmonton, Canada.
Sara Nesteruk, Senior Lecturer, SODA, The School of Digital Arts, Manchester Metropolitan University, Manchester, UK.
Dr. Tamara Trodd. Senior Lecturer, Edinburgh College of Art, Edinburgh, UK.
Kateryna Rusetska. Co-curator of Ukrainian Pavilion, the 19-th Architecture Exhibition la Biennale di Venezia 2025, Kyiv, Ukraine.
Dr. Joan Subirats. Professor emeritus, Universidad Autónoma de Barcelona, Barcelona, Spain.
Dr. Michal Murawski-Muthesius, Faculty member, School of Slavonic and East European Studies (SSEES), University College London, London, UK.
Pavlo Makov. Artist. Kharkiv, Ukraine.
Dr. Natalia Pylypiuk. Professor Emeritus, University of Alberta, Calgary, Canada.
Tetiana Filevska. Artistic director, Ukrainian institute, commissioner of the Ukrainian pavilion, the 19-th International Architecture Exhibition la Biennale di Venezia, 2025. Kyiv, Ukraine.
Katarzyna Murawska-Muthesius. Honorary Research Fellow at Birkbeck, University of London, UK.
Peppino Ortoleva. Retired Professor, curator, Università di Torino, Torino, Italy.
Dr. Francesco Cassata. Professor of Contemporary History, University of Genoa, Genoa, Italy.
Dr. Jen Budney. Executive Director and CEO, Ukrainian Museum of Canada (UWAC), Saskatoon, Saskatchewan, Canada.
Dr. Nadiya Ivanenko. Gerda Henkel Research Fellow, Department of Education, University of Oxford, Oxford, UK.
Dr. Myroslava Mudrak.  Professor Emeritus of Art History, The Ohio State University, Columbus, Ohio, USA.
Tomás Saraceno. Artist. Argentina/Germany.
Yarema Malashchuk. Artist, Kyiv, Ukraine.
Nadja Romain. Founder, creative studio and gallery Lo Studio-Nadja Romain, Venice, Italy.
Dr. Marianna Otmianowska. Director. Royal Łazienki Museum, Warsaw, Poland.
Justyna Szylman. Managing Partner at Columbus Private (Suisse) SA, Warsaw, Poland.
Dr. Arkadiusz Półtorak. President, AICA Poland, Warsaw, Poland.
Magdalena Ujma. Vice-President, AICA Poland, Warsaw, Poland.
Marta Czyż. Secretary General, AICA Poland. Warsaw, Poland.
Dr. Magdalena Ziółkowska, Board Member, AICA Poland, Warsaw, Poland.
Dr. Dorota Jarecka. Board Member, AICA Poland, Warsaw, Poland.
Jagna Lewandowska, Treasurer, AICA Poland, Warsaw, Poland.
Dr. Bohdan Klid. Director of Research, Holodomor Research and Education Consortium, Canadian Institute of Ukrainian Studies, University of Alberta, Edmonton, Canada.
Dr. Kseniya Oksamytna. Reader in International Politics, City St George's, University of London, London, UK.
Dr. Mark Allen Svede. Senior Lecturer, The Ohio State University, Columbus, Ohio, USA.
Olga Golovko. Co-founder on Ukrainian Club of Montreal, Montreal, Canada.
Iryna Baturevych. Co-founder of Chytomo media, Montreal, Canada.
Mario Corti, journalist, Italy.
Elena Gori Corti, translator, Italy.
Valery Pekar, Lecturer at business schools and schools of public administration, Kyiv, Ukraine.
Zoya Zvynyatkivska, art historian, Kyiv, Ukraine.
Francesca Gori , Memorial Italia, Italy.
Roxana Kenjeeva, artist, designer, UK.
Oles Horodetskyy.  Presidente dell'Associazione cristiana degli ucraini in Italia, Italy.
Luca Aniasi. Presidente della Federazione Italiana Associazioni Partigiane, Italy.
Bart de Baere. Curator, Antwerp, Belgium.
Fiona Benson FRSL, freelance poet, Devon UK.
Bogdana Kosmina. Artist, architect, NGO Dzherelo, Co-Curator of Ukrainian Pavilion, 19th International Architecture Exhibition––La Biennale Di Venezia (2025).
Anton Litvin. Artist, paticipant of the Venice Biennale 2005, Czech Republic.
Antonio Stango. Presidente della Federazione Italiana Diritti Umani, Italy.
Miguel Satrústegui Honorary Professor, Carlos III University, Madrid, Spain.
Sasha Kenjeeva, Researcher, Tilburg University, Netherlands.
Berta Maure, Nuclear Safety and Radiological Protection Technician, retired, Madrid, Spain.
Milagros Candela, former Counsellor at the Permanent Representation of Spain to the EU, Madrid, Spain.
Teresa Janini. General Administration Technician, retired, Madrid, Spain.
Bohdan Rajcinec. European Congress of Ukrainians Chairman, Czech Republic.
Ragnar Kjartansson. Contemporary artist working with performance, video, painting, and music, Iceland.
Arseni Maximov Eudoquimova,  association of Free Russians, Spain.
Ruslan Gabbasov. Head of the Committee of the Bashkort National Movement Abroad, Lithuania.
Nadia Muraveva. Writer and poet, Spain.
Danila Tkachenko. Artist, World Press Photo award 2014, Italy.
Dr. Radjana Dugar-DePonte. Author, co-chair of the Democratic movement “Buryad-Mongol Erkheten,” member of The Free Nations League, USA.
Prof. Cécile Vaissié. Slavist, historian, Rennes 2 University, France.
Anna Zafesova. Journalist, columnist for La Stampa, Milan, Italy.
Giorgio Arfaras, Economist. Centro Einaudi, Italy.
Antonia Crespi Bennassar. Co-Founder and Director Tarmak22 , Gstaad. Switzerland.
Gabriel Calparsoro, Art Collector. President of Fundación Calparsoro, Spain.
Richard Massey. Graphic designer, Spain.
Prof Maria Tumarkin. writer and cultural historian, The University of Melbourne, Australia.
Samuele Vianello. secretary of Radicali Venezia, Italy.
Dr. Maria Ochir-Goryaeva. Corresponding Member, German Archaeological Institute, Decolonial activist, Human rights defender, Germany.
Robert Horowitz. Editor/writer/artist, Prague, Czech Republic
Ambassador Giorgi Badridze, Senior Fellow, Georgian Foundation for Strategic and International Studies, Tbilisi, Georgia.
John Carlin, Journalist, Barcelona, Spain.
Tamara Germanovic, Professor of Slavic Philology, Universidad Pompeu Fabra, Barcelona, Spain.
Maria Stavrinaki, Professor of History of Contemporary Art, Université de Lausanne, Switzerland.
Paul Grod, presidente del Congresso Mondiale degli Ucraini, Canada
Benedetto Della Vedova, Parlamentare, presidente di + Europa, Italy
Aygul Lyon, journalist, USA
Christopher Rennard (Lord Rennard), House of Lords, UK.
Viktor Yushchenko, the third President of Ukraine

Ну, короче, в основном украинская диаспора и их мужья/жены